DaFpedia

Ressourcen für Deutsch als Fremdsprache

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Zuletzt angesehen:
daf:grammatik:wortarten:verben

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorherige Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung
daf:grammatik:wortarten:verben [2017-09-08 18:24] – [Fremdsprachige Verbstämme] Hinweis zu "phrasal verbs" ergänzt axeldaf:grammatik:wortarten:verben [2019-06-14 11:09] – Formatierungsfehler behoben und Info zur Metathese ergänzt. axel
Zeile 10: Zeile 10:
 | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | leb__**en**__ | kauf__**en**__ | sag__**en**__ | geh__**en**__ | prophezei__**en**__ | schmeck__**en**__ | spiel__**en**__ | träum__**en**__    | plan__**en**__    | stülp__**en**__    | hör__**en**__    | bau__**en**__    | hiev__**en**__    | | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | leb__**en**__ | kauf__**en**__ | sag__**en**__ | geh__**en**__ | prophezei__**en**__ | schmeck__**en**__ | spiel__**en**__ | träum__**en**__    | plan__**en**__    | stülp__**en**__    | hör__**en**__    | bau__**en**__    | hiev__**en**__    |
 | :::   | 2. | __**ihr**__* |  ~//**t**// | leb__**t**__ | kauf__**t**__ | sag__**t**__ | geh__**t**__ | prophezei__**t**__ | schmeck__**t**__ | spiel__**t**__ | träum__**t**__ | plan__**t**__ | stülp__**t**__ | hör__**t**__ | bau__**t**__ | hiev__**t**__ | | :::   | 2. | __**ihr**__* |  ~//**t**// | leb__**t**__ | kauf__**t**__ | sag__**t**__ | geh__**t**__ | prophezei__**t**__ | schmeck__**t**__ | spiel__**t**__ | träum__**t**__ | plan__**t**__ | stülp__**t**__ | hör__**t**__ | bau__**t**__ | hiev__**t**__ |
-| :::   | 3. | **sie**/**Sie** |  ~//**en**// | leb__**en**__ | kauf__**en**__ | sag__**en**__ | geh__**en**__ | prophezei__**en**__ | schmeck__**en**__ | spiel__**en**__ | träum__**en**__    | plan__**en**__    | stülp__**en**__    | hör__**en**__    | bau__**en**__    | hiev__**en**__    |+| :::   | 3. | **sie/Sie** |  ~//**en**// | leb__**en**__ | kauf__**en**__ | sag__**en**__ | geh__**en**__ | prophezei__**en**__ | schmeck__**en**__ | spiel__**en**__ | träum__**en**__    | plan__**en**__    | stülp__**en**__    | hör__**en**__    | bau__**en**__    | hiev__**en**__    | 
 +|  || * //Die Endung dieser Formen wird phonetisch Teil der letzten Stammsilbe.//  |||||||||||||||
  
-''(noch zu ergänzen: ~//el//**n**, ~//er//**n**, tu**n**, sei**n**)''+''(noch zu ergänzen: ~//el//**n** [speziell Diminutiv], ~//er//**n**, tu**n**, sei**n**)''
  
 ==== Verbstämme mit besonderem Auslaut ==== ==== Verbstämme mit besonderem Auslaut ====
Zeile 21: Zeile 22:
 ^     Person     ^^^ Endungs-\\ schema ^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ^     Person     ^^^ Endungs-\\ schema ^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: ^
 | Singular | 1. | **ich** |  ~//**e**// | reis__**e**__ | küss__**e**__ | tanz__**e**__ | grüß__**e**__ | box__**e**__ | | Singular | 1. | **ich** |  ~//**e**// | reis__**e**__ | küss__**e**__ | tanz__**e**__ | grüß__**e**__ | box__**e**__ |
-| :::   | 2. | __**du**__* |  ~__//**t**//__ | reis__**t**__ | küss__**t**__ | tanz__**t**__ | grüß__**t**__ | box__**t**__ | +| :::   | 2. | __**du**__* |  ~ᷤ__//**t**//__ | rei__s**t**__ | kü__ss**t**__ | tan__z**t**__ | grü__ß**t**__ | bo__x**t**__ | 
-| :::   | 3. | **er**/**es**/**sie** |  ~//**t**// | reis__**t**__ | küss__**t**__ | tanz__**t**__    | grüß__**t**__    | box__**t**__    |+| :::   | 3. | **er/es/sie** |  ~//**t**// | reis__**t**__ | küss__**t**__ | tanz__**t**__    | grüß__**t**__    | box__**t**__    |
 | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | reis__**en**__ | küss__**en**__ | tanz__**en**__    | grüß__**en**__    | box__**en**__    | | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | reis__**en**__ | küss__**en**__ | tanz__**en**__    | grüß__**en**__    | box__**en**__    |
 | :::   | 2. | **ihr** |  ~//**t**// | reis__**t**__ | küss__**t**__ | tanz__**t**__ | grüß__**t**__ | box__**t**__ | | :::   | 2. | **ihr** |  ~//**t**// | reis__**t**__ | küss__**t**__ | tanz__**t**__ | grüß__**t**__ | box__**t**__ |
-| :::   | 3. | **sie**/**Sie** |  ~//**en**// | reis__**en**__ | küss__**en**__ | tanz__**en**__    | grüß__**en**__    | box__**en**__    |+| :::   | 3. | **sie/Sie** |  ~//**en**// | reis__**en**__ | küss__**en**__ | tanz__**en**__    | grüß__**en**__    | box__**en**__    |
  
 Verben, deren Stamm auf ~//**d**//, ~//**t**// (beide [[daf:phonetik:phoneme:alveolare|alveolare]] [[daf:phonetik:phoneme:plosive|Plosive]]) oder eine Kombination aus [[daf:phonetik:phoneme:konsonanten|Konsonant]] und darauf folgendem ~//**n**// oder ~//**m**// ([[daf:phonetik:phoneme:nasale|Nasale]]) enden, werden drei der Konjugationsendungen um ein //e// ergänzt (Gilt __nicht__ bei [[#unregelmäßige stämme|unregelmäßigen Stämmen]] auf ~d oder ~t): Verben, deren Stamm auf ~//**d**//, ~//**t**// (beide [[daf:phonetik:phoneme:alveolare|alveolare]] [[daf:phonetik:phoneme:plosive|Plosive]]) oder eine Kombination aus [[daf:phonetik:phoneme:konsonanten|Konsonant]] und darauf folgendem ~//**n**// oder ~//**m**// ([[daf:phonetik:phoneme:nasale|Nasale]]) enden, werden drei der Konjugationsendungen um ein //e// ergänzt (Gilt __nicht__ bei [[#unregelmäßige stämme|unregelmäßigen Stämmen]] auf ~d oder ~t):
Zeile 37: Zeile 38:
 | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | bad__**en**__ | arbeit__**en**__ | | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | bad__**en**__ | arbeit__**en**__ |
 | :::   | 2. | __**ihr**__* |  ~//**__e__t**// | bad__**et**__ | arbeit__**et**__ | | :::   | 2. | __**ihr**__* |  ~//**__e__t**// | bad__**et**__ | arbeit__**et**__ |
-| :::   | 3. | **sie**/**Sie** |  ~//**en**// | bad__**en**__ | arbeit__**en**__ |+| :::   | 3. | **sie/Sie** |  ~//**en**// | bad__**en**__ | arbeit__**en**__ |
 ^ //Weitere Beispiele://  ^^^^ reden,\\ schneiden,\\ (ver~)leumden,\\ (be~/ent~)\\ fremden,\\ (ver~)\\ schwenden,\\ senden,\\ …  ^ husten,\\ kosten,\\ mieten,\\ warten,\\ …  ^ ^ //Weitere Beispiele://  ^^^^ reden,\\ schneiden,\\ (ver~)leumden,\\ (be~/ent~)\\ fremden,\\ (ver~)\\ schwenden,\\ senden,\\ …  ^ husten,\\ kosten,\\ mieten,\\ warten,\\ …  ^
 ^ //Nicht so\\ (da Stamm unregelmäßig)://  ^^^^ laden,\\ werden  ^ bersten,\\ braten,\\ gelten,\\ raten  ^ ^ //Nicht so\\ (da Stamm unregelmäßig)://  ^^^^ laden,\\ werden  ^ bersten,\\ braten,\\ gelten,\\ raten  ^
  
-Die folgenden, im Präsens ebenso konjugierten Verben, haben meist einen Stamm, der substantivischen oder adjektivischen Ursprungs ist und auf ~en/~em endet (eben -> //ebn//en, trocken -> //trockn//en, offen -> //öffn//en, der Atem -> //atm//en)+Die folgenden, im Präsens ebenso konjugierten Verben, haben meist einen Stamm, der substantivischen oder adjektivischen Ursprungs ist und auf ~en/~em endet. Diese Endung verändert sich bei der Verbalisierung durch eine [[daf:phonetik:metathese|Metathese]] (eben -> //ebn//en, trocken -> //trockn//en, offen -> //öffn//en, der Atem -> //atm//en)
  
 |  //Infinitiv://  ||  ~//**en**// |^ e//bn//__**en**__ ^ or//dn//__**en**__ ^ ö//ffn//__**en**__ ^ se//gn//__**en**__ ^ re//chn//__**en**__ ^ tro//ckn//__**en**__ ^ wa//ppn//__**en**__ ^ wi//dm//__**en**__ ^ a//tm//__**en**__ ^ |  //Infinitiv://  ||  ~//**en**// |^ e//bn//__**en**__ ^ or//dn//__**en**__ ^ ö//ffn//__**en**__ ^ se//gn//__**en**__ ^ re//chn//__**en**__ ^ tro//ckn//__**en**__ ^ wa//ppn//__**en**__ ^ wi//dm//__**en**__ ^ a//tm//__**en**__ ^
Zeile 50: Zeile 51:
 | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | ebn__**en**__ | ordn__**en**__ | öffn__**en**__ | segn__**en**__ | rechn__**en**__ | trockn__**en**__ | wappn__**en**__ | widm__**en**__ | atm__**en**__ | | Plural | 1. | **wir** |  ~//**en**// | ebn__**en**__ | ordn__**en**__ | öffn__**en**__ | segn__**en**__ | rechn__**en**__ | trockn__**en**__ | wappn__**en**__ | widm__**en**__ | atm__**en**__ |
 | :::   | 2. | __**ihr**__* |  ~//**__e__t**// | ebn__**et**__ | ordn__**et**__ | öffn__**et**__ | segn__**et**__ | rechn__**et**__ | trockn__**et**__ | wappn__**et**__ | widm__**et**__ | atm__**et**__ | | :::   | 2. | __**ihr**__* |  ~//**__e__t**// | ebn__**et**__ | ordn__**et**__ | öffn__**et**__ | segn__**et**__ | rechn__**et**__ | trockn__**et**__ | wappn__**et**__ | widm__**et**__ | atm__**et**__ |
-| :::   | 3. | **sie**/**Sie** |  ~//**en**// | ebn__**en**__ | ordn__**en**__ | öffn__**en**__ | segn__**en**__ | rechn__**en**__ | trockn__**en**__ | wappn__**en**__ | widm__**en**__ | atm__**en**__ |+| :::   | 3. | **sie/Sie** |  ~//**en**// | ebn__**en**__ | ordn__**en**__ | öffn__**en**__ | segn__**en**__ | rechn__**en**__ | trockn__**en**__ | wappn__**en**__ | widm__**en**__ | atm__**en**__ |
 ^ //Weitere Beispiele://  ^^^^  ^  ^ (be~/ent~)\\ //waffn//en  ^ //regn//en,\\ (be~/ent~)\\ //gegn//en,\\ //leugn//en,\\ (ent~)//eign//en  ^ //zeichn//en  ^  ^  ^  ^  ^ ^ //Weitere Beispiele://  ^^^^  ^  ^ (be~/ent~)\\ //waffn//en  ^ //regn//en,\\ (be~/ent~)\\ //gegn//en,\\ //leugn//en,\\ (ent~)//eign//en  ^ //zeichn//en  ^  ^  ^  ^  ^
  
Zeile 150: Zeile 151:
 to //chat// -> //chat**t**//en, to //jog// -> //jog**g**//en, to //shop// -> //shop**p**//en, to //log// in -> ein~/aus//log**g**//en, … to //chat// -> //chat**t**//en, to //jog// -> //jog**g**//en, to //shop// -> //shop**p**//en, to //log// in -> ein~/aus//log**g**//en, …
  
-Beim Auslaut ~e verschmilzt dieser mit der Infinitivendung ~en:+Wenn der englische Stamm auf ~e endet, verschmilzt diese Endung mit der deutschen Infinitivendung ~en:
  
 to //skate// -> //skat__**e**__//__n__, to //style// -> //styl__**e**__//__n__, to //date// -> //dat__**e**__//__n__, … to //skate// -> //skat__**e**__//__n__, to //style// -> //styl__**e**__//__n__, to //date// -> //dat__**e**__//__n__, …
daf/grammatik/wortarten/verben.txt · Zuletzt geändert: 2023-02-08 18:28 von axel