| Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung |
| daf:grammatik:wortarten:nomen:pluralisierung [2019-06-17 21:35] – Formulierung verbessert axel | daf:grammatik:wortarten:nomen:pluralisierung [2021-07-20 17:52] – Schemanummerierung hinzugefügt axel |
|---|
| (unvollständig, im Aufbau) | (unvollständig, im Aufbau) |
| ^ Schema ^ Beschreibung ^ Beispiele ^ Regel ^ Ausnahmen ^ | ^ Schema ^ Beschreibung ^ Beispiele ^ Regel ^ Ausnahmen ^ |
| | ~/~̈ | wie Singular, ggf. mit Umlaut | Lehr**er**, Schauspiel**er**, Flaschenöffn**er**, Comput**er**\\ Vat**er** ⇒ V//ä//t**er**, Brud**er** ⇒ Br//ü//d**er**; Künst**ler**, Sport**ler**; Kell**ner**, Rent**ner** | Verbstämme mit Nominalisierungsendung -(l/n)**er** (maskulin), auch in englischen Wörtern, wenn es sich um das gleiche Phänomen handelt; sonstige Maskulina auf -**er** | Bauer**n**, Vetter**n** | | | 1. ~/~̈ | wie Singular, ggf. mit Umlaut | Lehr**er**, Schauspiel**er**, Flaschenöffn**er**, Comput**er**\\ Vat**er** ⇒ V//ä//t**er**, Brud**er** ⇒ Br//ü//d**er**; Künst**ler**, Sport**ler**; Kell**ner**, Rent**ner** | Verbstämme mit Nominalisierungsendung -(l/n)**er** (maskulin), auch in englischen Wörtern, wenn es sich um das gleiche Phänomen handelt; sonstige Maskulina auf -**er** | Bauer**n**, Vetter**n** | |
| | ::: | ::: | Fenst**er**, Last**er** | Neutra auf -**er** | | | | ::: | ::: | Fenst**er**, Last**er** | Neutra auf -**er** | | |
| | ::: | ::: | Löff**el**, Dack**el**, Hob**el**, Ig**el**, Onk**el**, Peg**el**, Hüg**el**, Sess**el**, Apf**el** ⇒ Äpf**el**, Mant**el** ⇒ Mänt**el**, Vogel ⇒ Vög**el** | Maskulina auf -**el** | Muskel ⇒ Muskel**n** | | | ::: | ::: | Löff**el**, Dack**el**, Hob**el**, Ig**el**, Onk**el**, Peg**el**, Hüg**el**, Sess**el**, Apf**el** ⇒ Äpf**el**, Mant**el** ⇒ Mänt**el**, Vogel ⇒ Vög**el** | Maskulina auf -**el** | Muskel ⇒ Muskel**n** | |
| | ::: | ::: | Leb**en**, Erdbeb**en**, Zeich**en**, Bröt//ch//**en**, Mäd//ch//**en**, Würst//ch//**en**, Weib//ch//**en**, Küch**lein**, Bäch**lein** | Neutra auf -**en** (-//ch//**en**) und -**lein** | | | | ::: | ::: | Leb**en**, Erdbeb**en**, Zeich**en**, Bröt//ch//**en**, Mäd//ch//**en**, Würst//ch//**en**, Weib//ch//**en**, Küch**lein**, Bäch**lein** | Neutra auf -**en** (-//ch//**en**) und -**lein** | | |
| | ::: | ::: | //Ge//w__i__tter <sub>(Wetter)</sub>, //Ge//b__i__rg//e// <sub>(Berg)</sub>, //Ge//h__äu__s//e// <sub>(Haus)</sub>, //Ge//f__i__ld//e// <sub>(Feld)</sub> | Neutra mit dem Präfix **Ge**- und verändertem Stammvokal (und evtl. dem Suffix -**e**; viele dieser Nomen erhalten auch die **e**-Endung im Plural) | //Ge//st__i__rn**e**, //Ge//tr__ä__nk**e** (s. Pluralisierung auf -**e**) | | | ::: | ::: | //Ge//w__i__tter <sub>(Wetter)</sub>, //Ge//b__i__rg//e// <sub>(Berg)</sub>, //Ge//h__äu__s//e// <sub>(Haus)</sub>, //Ge//f__i__ld//e// <sub>(Feld)</sub> | Neutra mit dem Präfix **Ge**- und verändertem Stammvokal (und evtl. dem Suffix -**e**; viele dieser Nomen erhalten auch die **e**-Endung im Plural) | //Ge//st__i__rn**e**, //Ge//tr__ä__nk**e** (s. Pluralisierung auf -**e**) | |
| | ~e/~̈e/~se | Endung -**e**, ggf. mit Umlaut | Hund ⇒ Hund**e**, Meer ⇒ Meer**e**, Saft ⇒ S//ä//ft**e**, Freund ⇒ Freund**e**, Bier ⇒ Bier**e**, Wein ⇒ Wein**e**, Salz ⇒ Salz**e**, Tisch ⇒ Tisch**e**, Schrank ⇒ Schr//ä//nk**e**, Stuhl ⇒ St//ü//hl**e**; Knie ⇒ Kni-**e** | unklare Regel | | | | 2. ~e/~̈e/~se | Endung -**e**, ggf. mit Umlaut | Hund ⇒ Hund**e**, Meer ⇒ Meer**e**, Saft ⇒ S//ä//ft**e**, Freund ⇒ Freund**e**, Bier ⇒ Bier**e**, Wein ⇒ Wein**e**, Salz ⇒ Salz**e**, Tisch ⇒ Tisch**e**, Schrank ⇒ Schr//ä//nk**e**, Stuhl ⇒ St//ü//hl**e**; Knie ⇒ Kni-**e** | unklare Regel | | |
| | ::: | ::: | Alk//in//**e**, Vitam//in//**e**; Term//in//**e**, Pinguin**e** | Neutra und Maskulina auf (meist betontes) -**in** | | | | ::: | ::: | Alk//in//**e**, Vitam//in//**e**; Term//in//**e**, Pinguin**e** | Neutra und Maskulina auf (meist betontes) -**in** | | |
| | ::: | ::: | Ring**e**, Ding**e**, Hering**e**, Reling**e**; Zwil//ling//**e**, Feig//ling//**e**, Lehr//ling//**e**, Winz//ling//**e** | Deutsche oder bereits eingedeutschte Wörter auf -**ing**, speziell Maskulina mit dem Nominalisierungssuffix -**ling** | | | | ::: | ::: | Ring**e**, Ding**e**, Hering**e**, Reling**e**; Zwil//ling//**e**, Feig//ling//**e**, Lehr//ling//**e**, Winz//ling//**e** | Deutsche oder bereits eingedeutschte Wörter auf -**ing**, speziell Maskulina mit dem Nominalisierungssuffix -**ling** | | |
| | ::: | ::: | Schick//sal//**e**, Rinn//sal//**e**; Müh//sal//**e**, Drang//sal//**e** | Neutra und Feminina auf -**sal** | | | | ::: | ::: | Schick//sal//**e**, Rinn//sal//**e**; Müh//sal//**e**, Drang//sal//**e** | Neutra und Feminina auf -**sal** | | |
| | ::: | Endung -**e** mit Geminierung zum Erhalt eines kurzen Vokals | Ergebnis ⇒ Ergebnis**se**, Kenntnis ⇒ Kenntnis**se** | Substantivierungen auf -**nis** | | | | ::: | Endung -**e** mit Geminierung zum Erhalt eines kurzen Vokals | Ergebnis ⇒ Ergebnis**se**, Kenntnis ⇒ Kenntnis**se** | Substantivierungen auf -**nis** | | |
| | ~n/~en/~nen | Pluralendung -**n** | Wolk//e//**n**, Katz//e//**n**, Eck//e//**n**, Blum//e//**n**, Orang//e//**n**; Aff//e//**n**, Löw//e//**n**, Rab//e//**n**, Jung//e//**n**, Kolleg//e//**n**, Biolog//e//**n** | Feminina und Maskulina (seltener Neutra) auf -**e** | Käse | | | 3. ~n/~en/~nen | Pluralendung -**n** | Wolk//e//**n**, Katz//e//**n**, Eck//e//**n**, Blum//e//**n**, Orang//e//**n**; Aff//e//**n**, Löw//e//**n**, Rab//e//**n**, Jung//e//**n**, Kolleg//e//**n**, Biolog//e//**n** | Feminina und Maskulina (seltener Neutra) auf -**e** | Käse | |
| | ::: | ::: | Amp//el//**n**, Gab//el//**n**, Kartoff//el//**n**, Taf//el//**n** | Feminina auf -**el** | | | | ::: | ::: | Amp//el//**n**, Gab//el//**n**, Kartoff//el//**n**, Taf//el//**n** | Feminina auf -**el** | | |
| | ::: | ::: | Schwest//er//**n**, Mau//er//**n**, Ad//er//**n**, Mutt//er//**n** | Feminina auf -**er** | Mutter ⇒ M//ü//tter | | | ::: | ::: | Schwest//er//**n**, Mau//er//**n**, Ad//er//**n**, Mutt//er//**n** | Feminina auf -**er** | Mutter ⇒ M//ü//tter | |
| | ::: | ::: | Poliz//ist//**en**, German//ist//**en**; Profess//or//**en**; Prob//and//**en**; Elef//ant//**en**, Assist//ent//**en**; Ger//ont//**en** | … | | | | ::: | ::: | Poliz//ist//**en**, German//ist//**en**; Profess//or//**en**; Prob//and//**en**; Elef//ant//**en**, Assist//ent//**en**; Ger//ont//**en** | … | | |
| | ::: | Endung -**en** mit Geminierung zum Erhalt eines kurzen Vokals | Schauspieler//in//**nen**, Freund//in//**nen** | Weibliche Formen auf -**in** | | | | ::: | Endung -**en** mit Geminierung zum Erhalt eines kurzen Vokals | Schauspieler//in//**nen**, Freund//in//**nen** | Weibliche Formen auf -**in** | | |
| | ~er/~̈er | Pluralendung -**er**, ggf. mit Umlaut | Brett**er**, Ei**er**, Nest**er**, Wurm ⇒ W//ü//rm**er**, … | unklare Regel | | | | 4. ~er/~̈er | Pluralendung -**er**, ggf. mit Umlaut | Brett**er**, Ei**er**, Nest**er**, Wurm ⇒ W//ü//rm**er**, … | unklare Regel | | |
| | ::: | ::: | Herzog//tum// ⇒ Herzog//t**ü**m//**er**, Brauch//tum// ⇒ Brauch//t**ü**m//**er** | Neutra mit der Nominalisierungsendung -**tum** | | | | ::: | ::: | Herzog//tum// ⇒ Herzog//t**ü**m//**er**, Brauch//tum// ⇒ Brauch//t**ü**m//**er** | Neutra mit der Nominalisierungsendung -**tum** | | |
| | Fremdwörter und Sonderformen | Endung -**s** | Tee**s**, Kaffee**s**, T-Shirt**s**, Part//y//**s** (-y bleibt anders als im Englischen erhalten), Handy**s**, Schal**s**, Opa**s**, Sofa**s**, Kiwi**s**, Taxi**s**, Auto**s**, Mango**s** | Fremdwörter, die oft auf einen Vokal enden | | | | 5. Fremdwörter und Sonderformen | Endung -**s** | Tee**s**, Kaffee**s**, T-Shirt**s**, Part//y//**s** (-y bleibt anders als im Englischen erhalten), Handy**s**, Schal**s**, Opa**s**, Sofa**s**, Kiwi**s**, Taxi**s**, Auto**s**, Mango**s** | Fremdwörter, die oft auf einen Vokal enden | | |
| | ::: | sonstige Endungen | Angliz//ismus// ⇒ Angliz//ism//**en**; Atlas ⇒ Atlant**en**; Kaktus ⇒ Kakteen; Lexikon ⇒ Lexika; Stigma ⇒ Stigma**ta**, Komma ⇒ Komma**ta** (auch Komma**s**) | | | | | ::: | sonstige Endungen | Angliz//ismus// ⇒ Angliz//ism//**en**; Atlas ⇒ Atlant**en**; Kaktus ⇒ Kakteen; Lexikon ⇒ Lexika; Stigma ⇒ Stigma**ta**, Komma ⇒ Komma**ta** (auch Komma**s**) | | | |
| |
| Einige Wörter, die im Englischen im Plural gebraucht werden und in einer oder mehreren der deutschen Entsprechungen feminin und Singular sind, können bei Lernenden zu dem Trugschluss führen, dass sie im Deutschen ebenfalls Plural seien, denn die deutschen Begriffe enden oft auf ~e, was auch eine häufige Pluralendung ist, und werden in vielen Vokabellisten und Onlinewörterbüchern/Wörterbuchapps schlicht im Nominativ mit einem bestimmten Artikel „die“ zusammen angegeben. Ein kurzer Hinweis auf die betreffenden Vokabeln kann helfen, dieses Missverständnis und sich eventuell auch daraus ergebende Probleme bei der Verbkonjugation zu vermeiden: | Einige Wörter, die im Englischen im Plural gebraucht werden und in einer oder mehreren der deutschen Entsprechungen feminin und Singular sind, können bei Lernenden zu dem Trugschluss führen, dass sie im Deutschen ebenfalls Plural seien, denn die deutschen Begriffe enden oft auf ~e, was auch eine häufige Pluralendung ist, und werden in vielen Vokabellisten und Onlinewörterbüchern/Wörterbuchapps schlicht im Nominativ mit einem bestimmten Artikel „die“ zusammen angegeben. Ein kurzer Hinweis auf die betreffenden Vokabeln kann helfen, dieses Missverständnis und sich eventuell auch daraus ergebende Probleme bei der Verbkonjugation zu vermeiden: |
| |
| ^ Englisch ^ Feminine Entsprechung(en) im Deutschen ^^ Kommentar ^ | ^ Englisch\\ (plural only) ^ Feminine Entsprechung(en) im Deutschen ^^ Kommentar ^ |
| ^ ::: ^ Singular ^ Plural ^ ::: ^ | ^ ::: ^ Singular ^ Plural ^ ::: ^ |
| | stairs | //die **Treppe**// | die Treppen | | | | stairs | //die **Treppe**// | die Treppen | | |
