daf:grammatik:wortarten:nomen:pluralisierung
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung | Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
daf:grammatik:wortarten:nomen:pluralisierung [2019-05-23 11:31] – ~er in ~(l/n)er umgewandelt und Beispiele hinzugefügt axel | daf:grammatik:wortarten:nomen:pluralisierung [2019-06-17 21:34] – Mögliche Missverständnisse bei engl. Pluralnomen erklärt, die im dt. Singular und feminin sind axel | ||
---|---|---|---|
Zeile 35: | Zeile 35: | ||
| Fremdwörter und Sonderformen | | Fremdwörter und Sonderformen | ||
| ::: | sonstige Endungen | | ::: | sonstige Endungen | ||
+ | |||
+ | Einige Wörter, die im Englischen im Plural gebraucht werden und in einer oder mehreren der deutschen Entsprechungen feminin und Singular sind, können bei Lernenden zu dem Trugschluss führen, dass sie im Deutschen ebenfalls Plural seien, denn die deutschen Begriffe enden oft auf ~e, was auch eine häufige Pluralendung ist, und werden in vielen Vokabellisten und Onlinewörterbüchern/ | ||
+ | |||
+ | ^ Englisch ^ Feminine Entsprechung(en) im Deutschen ^^ Kommentar | ||
+ | ^ ::: ^ Singular ^ Plural ^ ::: ^ | ||
+ | | stairs | ||
+ | | glasses, spectacles | ||
+ | | shades, sunglasses | ||
+ | | pliers, tongs | //die **Zange**// | ||
+ | | tweezers | ||
+ | | scissors | ||
+ | | pants | //die (Unter~)**Hose**// | ||
+ | | trousers | ||
+ | | trunks | ||
+ | | jodhpurs | ||
+ | | jeans | //die **Jean__s__**// | ||
+ | | chattels, belongings, effects | ||
+ | | boondocks | ||
+ | | guts (fig.) | ||
+ | | doldrums | ||
+ | | ::: | //die **Ruhe/ | ||
+ | | dregs | //die **Neige**// | ||
+ | | vittles |
daf/grammatik/wortarten/nomen/pluralisierung.txt · Zuletzt geändert: 2023-10-30 17:09 von madminstrel